To change the fonts, primary colors, or make other style changes that affect your entire site (and not just a particular post or page), go to Appearance > Customize > [Theme Name] Options. From there, you can find tons of options for changing your colors to changing your menu layout.